{"id":3012,"date":"2018-07-13T12:46:20","date_gmt":"2018-07-13T10:46:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.barbara-loth.de\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2026-02-24T11:52:31","modified_gmt":"2026-02-24T10:52:31","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.barbara-loth.de\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p><section id=\"bt_section69e1d28098259\" data-parallax=\"0.1\" data-parallax-offset=\"0\" class=\"boldSection topExtraSpaced bottomSpaced btDarkSkin gutter inherit btParallax btBackgroundOverlay btStripedDark\" ><div class=\"port\"><div class=\"boldCell\"><div class=\"boldCellInner\"><div class=\"boldRow \" ><div class=\"boldRowInner\"><div class=\"rowItem col-md-8 col-ms-12 btTextLeft inherit\"  data-width=\"8\"><div class=\"rowItemContent\" ><div class=\"btClear btSeparator topSemiSpaced bottomSmallSpaced noBorder\" ><hr><\/div><header class=\"header btClear large btDash bottomDash\" ><div class=\"dash\"><div class=\"btSuperTitle\"><span>L\u00c9GAL<\/span><\/div><h2><span class=\"headline\">Protection des donn\u00e9es &amp; <b class=\"animate\">Co<\/b> <\/span><\/h2><\/div><div class=\"btSubTitle\">Protection des donn\u00e9es , SSL &amp; Co.<\/div><\/header><\/div><\/div><div class=\"rowItem col-md-4 col-ms-12 btTextLeft animate animate-fadein inherit\"  data-width=\"4\"><div class=\"rowItemContent\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"bt_section69e1d280987b1\"  class=\"boldSection topSemiSpaced bottomSpaced gutter inherit\" ><div class=\"port\"><div class=\"boldCell\"><div class=\"boldCellInner\"><div class=\"boldRow \" ><div class=\"boldRowInner\"><div class=\"rowItem col-md-12 col-ms-12  btTextLeft animate animate-fadein animate-moveup inherit\"  data-width=\"12\"><div class=\"rowItemContent\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"boldRow \" ><div class=\"boldRowInner\"><div class=\"rowItem col-md-6 col-sm-12 btTextLeft animate animate-fadein animate-moveup inherit\"  data-width=\"6\"><div class=\"rowItemContent\" ><header class=\"header btClear medium btDash bottomDash\" ><\/header><div class=\"btText\" ><\/p>\n<p><strong>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Barbara Loth, en tant qu&rsquo;exploitante du site Internet <a href=\"http:\/\/www.barbara-loth.de\">www.barbara-loth.de<\/a>, se r\u00e9jouit de votre visite sur son site. Je vous informe ci-apr\u00e8s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lors de l&rsquo;utilisation du site web.<\/p>\n<p><strong> I. Explication des termes<\/strong><\/p>\n<p>La d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 utilise des termes d\u00e9finis dans le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l&rsquo;UE.<\/p>\n<p>Selon le RGPD, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont toutes les informations se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable. Il s&rsquo;agit d&rsquo;informations telles que votre nom, votre date de naissance, votre adresse, votre adresse e-mail, votre adresse IP ou votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ainsi que votre comportement d&rsquo;utilisateur. En revanche, les informations qui ne sont pas directement li\u00e9es \u00e0 votre identit\u00e9 r\u00e9elle &#8211; comme les sites web g\u00e9n\u00e9ralement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s de tous les utilisateurs ou le nombre d&rsquo;utilisateurs d&rsquo;un site &#8211; ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>La personne concern\u00e9e est toute personne physique identifi\u00e9e ou identifiable dont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es par le responsable du traitement.<\/p>\n<p>Le traitement est toute op\u00e9ration ou tout ensemble d&rsquo;op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l&rsquo;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et appliqu\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que la collecte, l&rsquo;enregistrement, l&rsquo;organisation, le classement, la conservation, l&rsquo;adaptation ou la modification, l&rsquo;extraction, la consultation, l&rsquo;utilisation, la communication par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, le rapprochement ou l&rsquo;interconnexion, la limitation, l&rsquo;effacement ou la destruction.<\/p>\n<p>La limitation du traitement est le marquage des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enregistr\u00e9es dans le but de limiter leur traitement futur.<\/p>\n<p>Le responsable ou le charg\u00e9 de traitement est la personne physique ou morale, l&rsquo;autorit\u00e9 publique, le service ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d&rsquo;autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Lorsque les finalit\u00e9s et les moyens de ce traitement sont d\u00e9termin\u00e9s par le droit de l&rsquo;Union ou le droit des \u00c9tats membres, le responsable du traitement &#8211; ou les crit\u00e8res sp\u00e9cifiques de sa d\u00e9signation &#8211; peuvent \u00eatre pr\u00e9vus par le droit de l&rsquo;Union ou le droit des \u00c9tats membres.<\/p>\n<p>Le sous-traitant est une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, un organisme ou un autre service qui traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du responsable du traitement.<\/p>\n<p>Le destinataire est une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, un organisme ou un autre service auquel des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont divulgu\u00e9es, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse ou non d&rsquo;un tiers. Toutefois, les autorit\u00e9s susceptibles de recevoir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre d&rsquo;une mission d&rsquo;enqu\u00eate sp\u00e9cifique en vertu du droit de l&rsquo;Union ou du droit des \u00c9tats membres ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des destinataires.<\/p>\n<p>Le tiers est une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, un service ou un autre organisme autre que la personne concern\u00e9e, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes qui, plac\u00e9es sous l&rsquo;autorit\u00e9 directe du responsable du traitement ou du sous-traitant, sont habilit\u00e9es \u00e0 traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p>consentement : toute manifestation de volont\u00e9, sous la forme d&rsquo;une d\u00e9claration ou de tout autre acte affirmatif clair, exprim\u00e9e volontairement par la personne concern\u00e9e pour un cas sp\u00e9cifique et en connaissance de cause, par laquelle elle indique qu&rsquo;elle accepte que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant fassent l&rsquo;objet d&rsquo;un traitement<\/p>\n<p><strong>II. Nom et adresse des responsables<\/strong><\/p>\n<p>La personne responsable au sens du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es et d&rsquo;autres lois nationales sur la protection des donn\u00e9es des \u00c9tats membres ainsi que d&rsquo;autres dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es est :<\/p>\n<p>Barbara Loth<\/p>\n<p>95, rue Friedrichstra\u00dfe<\/p>\n<p>10117 Berlin<\/p>\n<p>Allemagne<\/p>\n<p>T\u00e9l. : +49 30 235 904 370<\/p>\n<p>Courrier \u00e9lectronique : <a href=\"mailto:info@barbara-loth.de\">info@barbara-loth.de<\/a><\/p>\n<p>Site web : www.barbara-loth.de<\/p>\n<p><strong>III. Port\u00e9e du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n<p>En principe, je ne traite les donn\u00e9es personnelles de mes utilisateurs que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour mettre \u00e0 disposition un site web fonctionnel ainsi que nos contenus et prestations. Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de mes utilisateurs n&rsquo;a lieu r\u00e9guli\u00e8rement qu&rsquo;apr\u00e8s le consentement de l&rsquo;utilisateur. Une exception s&rsquo;applique dans les cas o\u00f9 l&rsquo;obtention pr\u00e9alable du consentement n&rsquo;est pas possible pour des raisons factuelles et o\u00f9 le traitement des donn\u00e9es est autoris\u00e9 par des dispositions l\u00e9gales.<\/p>\n<p><strong>IV. Base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 je demande le consentement de la personne concern\u00e9e pour les op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, l&rsquo;article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es s&rsquo;applique. 1 lit. a du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l&rsquo;UE (RGPD) comme base juridique.<\/p>\n<p>Lorsque le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat auquel la personne concern\u00e9e est partie, l&rsquo;article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es s&rsquo;applique. 1 lit. b du RGPD comme base juridique. Cela s&rsquo;applique \u00e9galement aux op\u00e9rations de traitement n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles.<\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire au respect d&rsquo;une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle notre entreprise est soumise, l&rsquo;article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es s&rsquo;applique. 1 lit. c du RGPD comme base juridique.<\/p>\n<p>Dans le cas o\u00f9 les int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d&rsquo;une autre personne physique rendent n\u00e9cessaire le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, l&rsquo;article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es s&rsquo;applique. 1 lit. d du RGPD comme base juridique.<\/p>\n<p>Si le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la sauvegarde d&rsquo;un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de mon cabinet ou d&rsquo;un tiers et si les int\u00e9r\u00eats, les droits fondamentaux et les libert\u00e9s fondamentales de la personne concern\u00e9e ne pr\u00e9valent pas sur le premier int\u00e9r\u00eat, l&rsquo;article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es s&rsquo;applique. 1 lit. f du RGPD comme base juridique du traitement.<\/p>\n<p><strong>V Effacement des donn\u00e9es et dur\u00e9e de conservation<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de la personne concern\u00e9e sont effac\u00e9es ou bloqu\u00e9es d\u00e8s que la finalit\u00e9 du stockage n&rsquo;est plus applicable. Un enregistrement peut en outre avoir lieu si le l\u00e9gislateur europ\u00e9en ou national l&rsquo;a pr\u00e9vu dans des r\u00e8glements, des lois ou d&rsquo;autres dispositions l\u00e9gales de l&rsquo;Union auxquels le responsable est soumis. Les donn\u00e9es sont \u00e9galement bloqu\u00e9es ou effac\u00e9es lorsqu&rsquo;un d\u00e9lai de stockage prescrit par les normes mentionn\u00e9es expire, \u00e0 moins qu&rsquo;il ne soit n\u00e9cessaire de continuer \u00e0 stocker les donn\u00e9es pour la conclusion ou l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat.<\/p>\n<p><strong>VI. mise \u00e0 disposition du site web et cr\u00e9ation de fichiers journaux<\/strong><\/p>\n<h3>1. description et port\u00e9e du traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>L&rsquo;\u00e9tendue et la nature de la collecte et de l&rsquo;utilisation de vos donn\u00e9es diff\u00e8rent selon que vous visitez mon site web uniquement pour consulter des informations ou que vous faites appel au contact par e-mail.<\/p>\n<p>Pour une utilisation purement informative de mon site web, il n&rsquo;est en principe pas n\u00e9cessaire que vous me fournissiez des donn\u00e9es personnelles. Au contraire, pendant votre visite sur mon site, je collecte, utilise et enregistre automatiquement dans les fichiers journaux du serveur des informations qui me sont transmises par le navigateur utilis\u00e9.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es suivantes sont collect\u00e9es \u00e0 cette occasion :<\/p>\n<ul>\n<li>Informations sur votre navigateur : le type, la langue et la version que vous utilisez (par ex. Mozilla Firefox, Microsoft Internet Explorer, Apple Safari, Google Chrome)<\/li>\n<li>Le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation que vous utilisez<\/li>\n<li>Le fournisseur d&rsquo;acc\u00e8s Internet que vous avez mandat\u00e9<\/li>\n<li>Votre adresse IP<\/li>\n<li>la date et l&rsquo;heure de votre acc\u00e8s<\/li>\n<li>Sites Internet \u00e0 partir desquels votre syst\u00e8me acc\u00e8de \u00e0 mon site Internet<\/li>\n<li>Sites web consult\u00e9s par votre syst\u00e8me via mon site web<\/li>\n<li>Contenu de la demande (page concr\u00e8te)<\/li>\n<li>\u00c9tat de l&rsquo;acc\u00e8s\/code d&rsquo;\u00e9tat http<\/li>\n<li>Quantit\u00e9 de donn\u00e9es transmises \u00e0 chaque fois<\/li>\n<li>Je ne peux pas attribuer les donn\u00e9es susmentionn\u00e9es \u00e0 une personne en particulier. Je ne combine pas ces donn\u00e9es avec d&rsquo;autres sources de donn\u00e9es, c&rsquo;est-\u00e0-dire que ces donn\u00e9es ne sont pas enregistr\u00e9es avec d&rsquo;autres donn\u00e9es personnelles telles que votre nom, votre adresse, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou votre adresse e-mail.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. base juridique du traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>La base juridique de ce stockage temporaire des donn\u00e9es et des fichiers journaux est l&rsquo;article 6, paragraphe 6. 1 f) du RGPD, car mes int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de ce stockage, tels qu&rsquo;ils sont expos\u00e9s ci-dessous, pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s fondamentaux : L&rsquo;adresse IP est consid\u00e9r\u00e9e comme une donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>L&rsquo;enregistrement temporaire de l&rsquo;adresse IP par le syst\u00e8me est n\u00e9cessaire pour permettre la transmission de mon site web \u00e0 votre navigateur. Pour cela, l&rsquo;adresse IP doit rester enregistr\u00e9e pendant la dur\u00e9e de la session. L&rsquo;enregistrement dans des fichiers journaux a lieu afin de garantir le bon fonctionnement de mon site web. En outre, les donn\u00e9es me servent \u00e0 optimiser mon site web et \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 de mes syst\u00e8mes informatiques. Une \u00e9valuation des donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing n&rsquo;a pas lieu dans ce contexte.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> Dur\u00e9e de conservation<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es d\u00e8s qu&rsquo;elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de l&rsquo;objectif pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Dans le cas de la saisie des donn\u00e9es pour la mise \u00e0 disposition du site web, c&rsquo;est le cas lorsque la session respective est termin\u00e9e.<\/p>\n<p>En cas de stockage des donn\u00e9es dans des fichiers journaux, cela se produit au plus tard apr\u00e8s sept jours. Un stockage suppl\u00e9mentaire est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont supprim\u00e9es ou modifi\u00e9es, de sorte qu&rsquo;il n&rsquo;est plus possible d&rsquo;attribuer le client appelant.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> Possibilit\u00e9 d&rsquo;opposition et d&rsquo;\u00e9limination<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La collecte des donn\u00e9es pour la mise \u00e0 disposition du site Internet et l&rsquo;enregistrement des donn\u00e9es dans des fichiers journaux sont absolument n\u00e9cessaires pour le fonctionnement du site Internet. L&rsquo;utilisateur n&rsquo;a donc pas la possibilit\u00e9 de s&rsquo;y opposer.<\/p>\n<p><strong>VII. Utilisation des cookies<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong> Description et port\u00e9e du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>J&rsquo;utilise des cookies pour rendre mon site web plus convivial. Certains \u00e9l\u00e9ments de mon site Internet exigent que le navigateur appelant puisse \u00eatre identifi\u00e9 m\u00eame apr\u00e8s un changement de page.<\/p>\n<p>Pour plus d&rsquo;informations sur les cookies utilis\u00e9s, l&rsquo;objectif et la port\u00e9e des diff\u00e9rents cookies et la dur\u00e9e de stockage, veuillez consulter la <a href=\"https:\/\/www.barbara-loth.de\/fr\/directive-sur-les-cookies-ue\/\">politique en mati\u00e8re de cookies<\/a>.<\/p>\n<p><strong>VIII. Formulaire de contact et contact par e-mail<\/strong><\/p>\n<p><strong>1. description et port\u00e9e du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Mon site Internet comporte un formulaire de contact qui peut \u00eatre utilis\u00e9 pour une prise de contact \u00e9lectronique. Si un utilisateur fait usage de cette possibilit\u00e9, les donn\u00e9es saisies dans le masque de saisie me seront transmises et enregistr\u00e9es.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> Base juridique pour le traitement des donn\u00e9es <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>La base juridique pour le traitement des donn\u00e9es est, en cas de consentement de l&rsquo;utilisateur, l&rsquo;art. 6 al. 1 lit. La base juridique du traitement des donn\u00e9es transmises dans le cadre de l&rsquo;envoi d&rsquo;un e-mail est l&rsquo;article 6, paragraphe 1, du RGPD. 1 lit. f du RGPD. Si le contact par e-mail vise \u00e0 la conclusion d&rsquo;un contrat, la base juridique suppl\u00e9mentaire pour le traitement est l&rsquo;art. 6 al. 1 lit. b du RGPD.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es personnelles figurant dans le masque de saisie me sert uniquement \u00e0 traiter la prise de contact. Dans le cas d&rsquo;une prise de contact par e-mail, l&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime n\u00e9cessaire au traitement des donn\u00e9es r\u00e9side \u00e9galement dans ce cas, si celui-ci est fond\u00e9 sur l&rsquo;article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1 f) du RGPD.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> Dur\u00e9e de conservation<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es d\u00e8s qu&rsquo;elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de l&rsquo;objectif pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Pour les donn\u00e9es personnelles issues du masque de saisie du formulaire de contact et celles qui ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es par e-mail, c&rsquo;est le cas lorsque la conversation respective avec l&rsquo;utilisateur est termin\u00e9e. La conversation est termin\u00e9e lorsqu&rsquo;il ressort des circonstances que les faits concern\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement clarifi\u00e9s.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> Possibilit\u00e9 d&rsquo;opposition et d&rsquo;\u00e9limination<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>L&rsquo;utilisateur a la possibilit\u00e9 de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment son consentement au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Si l&rsquo;utilisateur prend contact avec moi par e-mail, il peut \u00e0 tout moment s&rsquo;opposer \u00e0 l&rsquo;enregistrement de ses donn\u00e9es personnelles. Dans un tel cas, la conversation ne peut pas se poursuivre.<\/p>\n<p>Dans ce cas, toutes les donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es lors de la prise de contact seront supprim\u00e9es.<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"btClear btSeparator bottomSemiSpaced noBorder\" ><hr><\/div><\/div><\/div><div class=\"rowItem col-md-6 col-sm-12 btTextLeft animate animate-fadein animate-moveup inherit\"  data-width=\"6\"><div class=\"rowItemContent\" ><div class=\"btText\" ><\/p>\n<p><strong>IX. Droits des personnes concern\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>En tant que responsable du traitement, vous avez le droit d&rsquo;exiger que je rectifie et\/ou compl\u00e8te les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que je traite et qui vous concernent, si elles sont inexactes ou incompl\u00e8tes. Je dois proc\u00e9der \u00e0 la rectification sans d\u00e9lai. Si je traite vos donn\u00e9es personnelles, vous \u00eates une personne concern\u00e9e au sens du RGPD et vous disposez des droits suivants \u00e0 mon \u00e9gard en tant que responsable :<\/p>\n<ol>\n<li><strong> Droit d&rsquo;acc\u00e8s<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Vous pouvez me demander de confirmer si des donn\u00e9es personnelles vous concernant sont trait\u00e9es par mes soins. Si un tel traitement existe, vous pouvez me demander de vous fournir les informations suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>les finalit\u00e9s pour lesquelles les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es ;<\/li>\n<li>les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui sont trait\u00e9es ;<\/li>\n<li>les destinataires ou les cat\u00e9gories de destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ont \u00e9t\u00e9 ou seront divulgu\u00e9es ;<\/li>\n<li>la dur\u00e9e pr\u00e9vue de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ou, s&rsquo;il n&rsquo;est pas possible de fournir des informations concr\u00e8tes \u00e0 cet \u00e9gard, les crit\u00e8res permettant de d\u00e9terminer la dur\u00e9e de conservation ;<\/li>\n<li>l&rsquo;existence d&rsquo;un droit de rectification ou d&rsquo;effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, d&rsquo;un droit de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d&rsquo;un droit d&rsquo;opposition \u00e0 ce traitement ;<\/li>\n<li>l&rsquo;existence d&rsquo;un droit de recours aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de surveillance ;<\/li>\n<li>toutes les informations disponibles sur l&rsquo;origine des donn\u00e9es, si les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas collect\u00e9es aupr\u00e8s de vous en tant que personne concern\u00e9e.<\/li>\n<li>Vous avez le droit de demander si les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant sont transmises \u00e0 un pays tiers ou \u00e0 une organisation internationale. Dans ce contexte, vous pouvez demander \u00e0 \u00eatre inform\u00e9(e) des garanties appropri\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. l&rsquo;article 46 du RGPD en relation avec le transfert.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2. droit de rectification<\/strong><\/p>\n<p>Vous avez le droit de me demander de rectifier et\/ou de compl\u00e9ter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que je traite et qui vous concernent, si elles sont inexactes ou incompl\u00e8tes. Je dois proc\u00e9der \u00e0 la rectification sans d\u00e9lai.<\/p>\n<p>3. droit \u00e0 la limitation du traitement<\/p>\n<p>Dans les conditions suivantes, vous pouvez demander la limitation du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant :<\/p>\n<ul>\n<li>si vous contestez l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant pendant une dur\u00e9e permettant au responsable du traitement de v\u00e9rifier l&rsquo;exactitude de ces donn\u00e9es ;<\/li>\n<li>le traitement est illicite et que vous refusez l&rsquo;effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et demandez \u00e0 la place la limitation de l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/li>\n<li>je n&rsquo;ai plus besoin des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins du traitement, mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice ; ou<\/li>\n<li>si vous vous opposez au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 21, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1 du RGPD et qu&rsquo;il n&rsquo;est pas encore \u00e9tabli si les motifs l\u00e9gitimes que je fais valoir pr\u00e9valent sur les v\u00f4tres.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant a \u00e9t\u00e9 limit\u00e9, ces donn\u00e9es ne peuvent \u00eatre trait\u00e9es &#8211; \u00e0 l&rsquo;exception de leur conservation &#8211; qu&rsquo;avec votre consentement ou pour la constatation, l&rsquo;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice ou pour la protection des droits d&rsquo;une autre personne physique ou morale, ou encore pour un motif d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public important de l&rsquo;Union ou d&rsquo;un \u00c9tat membre.<\/p>\n<p>Si la restriction du traitement a \u00e9t\u00e9 limit\u00e9e conform\u00e9ment aux conditions susmentionn\u00e9es, je vous informerai avant de lever la restriction.<\/p>\n<p><strong>4. droit d&rsquo;annulation<\/strong><\/p>\n<h4>Obligation de suppression<\/h4>\n<p>Je suis tenu d&rsquo;effacer imm\u00e9diatement les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant si l&rsquo;une des raisons suivantes s&rsquo;applique :<\/p>\n<ul>\n<li>les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ne sont plus n\u00e9cessaires au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es de toute autre mani\u00e8re<\/li>\n<li>Vous r\u00e9voquez votre consentement sur lequel se fonde le traitement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 2. Art. 6 al. 1 lit. a) ou de l&rsquo;art. 9, al. 2 lit. a) du RGPD et qu&rsquo;il n&rsquo;existe pas d&rsquo;autre base juridique pour le traitement.<\/li>\n<li>Ils cr\u00e9ent, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. Art. 21 al. 1 RGPD, vous vous opposez au traitement et il n&rsquo;existe pas de motifs l\u00e9gitimes pr\u00e9pond\u00e9rants pour le traitement, ou vous d\u00e9posez une r\u00e9clamation conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. Art. 21 al. 2 du RGPD s&rsquo;oppose au traitement.<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es ill\u00e9galement.<\/li>\n<li>L&rsquo;effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant est n\u00e9cessaire pour respecter une obligation l\u00e9gale d\u00e9coulant du droit de l&rsquo;Union ou du droit des \u00c9tats membres auquel je suis soumis.<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es en relation avec des services offerts par la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 8, paragraphe 1, de la directive \u00ab\u00a0vie priv\u00e9e et communications \u00e9lectroniques\u00a0\u00bb. 1 du RGPD.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Information \u00e0 des tiers<\/strong><\/p>\n<p>Si j&rsquo;ai rendu publiques les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant et que je suis habilit\u00e9 \u00e0 les communiquer en vertu de l&rsquo;article 3, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es, je suis tenu de le faire. Art. 17 al. 1 RGPD, je prends des mesures appropri\u00e9es, y compris des mesures techniques, compte tenu de la technologie disponible et des co\u00fbts de mise en \u0153uvre, pour informer les autres responsables du traitement des donn\u00e9es qui traitent vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous, en tant que personne concern\u00e9e, avez demand\u00e9 la suppression de tous les liens vers ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou vers des copies ou des r\u00e9plications de ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<h4>Exceptions<\/h4>\n<p>Le droit \u00e0 l&rsquo;effacement n&rsquo;existe pas dans la mesure o\u00f9 le traitement est n\u00e9cessaire<\/p>\n<ul>\n<li>\u00e0 l&rsquo;exercice du droit \u00e0 la libert\u00e9 d&rsquo;expression et d&rsquo;information ;<\/li>\n<li>pour respecter une obligation l\u00e9gale qui exige le traitement conform\u00e9ment au droit de l&rsquo;Union ou des \u00c9tats membres auquel nous sommes soumis, ou pour l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;une mission d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public ou relevant de l&rsquo;exercice de l&rsquo;autorit\u00e9 publique dont est investi le responsable du traitement ;<\/li>\n<li>pour des raisons d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public dans le domaine de la sant\u00e9 publique, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 9, paragraphe 1, de la directive sur la protection des donn\u00e9es. 2 lit. h) et i) ainsi que l&rsquo;article 9, paragraphe 3 RGPD ;<\/li>\n<li>\u00e0 des fins d&rsquo;archivage dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public, \u00e0 des fins de recherche scientifique ou historique ou \u00e0 des fins statistiques, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6 de la loi sur la protection des donn\u00e9es. Art. 89 al. 1 du RGPD, dans la mesure o\u00f9 le droit \u00e0 l&rsquo;effacement rend vraisemblablement impossible ou compromet s\u00e9rieusement la r\u00e9alisation des objectifs de ce traitement, ou<\/li>\n<li>pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Droit d&rsquo;\u00eatre inform\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Si vous avez fait valoir votre droit \u00e0 la rectification, \u00e0 l&rsquo;effacement ou \u00e0 la limitation du traitement, je suis tenu de communiquer cette rectification ou cet effacement des donn\u00e9es ou cette limitation du traitement \u00e0 tous les destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es, \u00e0 moins que cela ne s&rsquo;av\u00e8re impossible ou n&rsquo;implique un effort disproportionn\u00e9. Vous avez le droit d&rsquo;\u00eatre inform\u00e9 de ces destinataires.<\/p>\n<p><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant que vous m&rsquo;avez fournies dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine. En outre, vous avez le droit de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement sans que j&rsquo;y fasse obstacle en tant que responsable du traitement auquel les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es, \u00e0 condition que<\/p>\n<ul>\n<li>le traitement est fond\u00e9 sur le consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6 Art. 6 al. 1 lit. a) du RGPD ou de l&rsquo;art. 9, al. 2 lit. a) RGPD ou sur un contrat conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. Art. 6 al. 1 lit. b) du RGPD, et<\/li>\n<li>le traitement est effectu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s.<\/li>\n<li>Dans l&rsquo;exercice de ce droit, vous avez \u00e9galement le droit d&rsquo;obtenir que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant soient transmises directement par moi, en tant que responsable du traitement, \u00e0 un autre responsable du traitement, dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible. Il ne doit pas \u00eatre port\u00e9 atteinte aux libert\u00e9s et aux droits d&rsquo;autres personnes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es ne s&rsquo;applique pas au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;une mission d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public ou relevant de l&rsquo;exercice de l&rsquo;autorit\u00e9 publique dont nous sommes investis en tant que responsable du traitement.<\/p>\n<p><strong>Droit d&rsquo;opposition<\/strong><\/p>\n<p>Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, effectu\u00e9 sur la base de l&rsquo;article 6, paragraphe 1, de la directive 95\/46\/CE. 1 lit. e) soit f) du RGPD ; cela vaut \u00e9galement pour le profilage fond\u00e9 sur ces dispositions.<\/p>\n<p>je ne traite plus les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, \u00e0 moins que je ne puisse d\u00e9montrer qu&rsquo;il existe des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, vos droits et vos libert\u00e9s, ou pour la constatation, l&rsquo;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice.<\/p>\n<p>Si les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant \u00e0 de telles fins de publicit\u00e9 ; cela s&rsquo;applique \u00e9galement au profilage dans la mesure o\u00f9 il est li\u00e9 \u00e0 une telle publicit\u00e9 directe. Si vous vous opposez au traitement \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ne seront plus trait\u00e9es \u00e0 ces fins.<\/p>\n<p>Dans le cadre de l&rsquo;utilisation de services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information, vous avez la possibilit\u00e9, nonobstant la directive 2002\/58\/CE, d&rsquo;exercer votre droit d&rsquo;opposition au moyen de proc\u00e9dures automatis\u00e9es utilisant des sp\u00e9cifications techniques.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez faire usage de votre droit d&rsquo;opposition, il vous suffit d&rsquo;envoyer un e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:awaltasaari@hoepken-partner.de\">awaltasaari@hoepken-partner.de.<\/a><\/p>\n<p><strong>R\u00e9vocation de la d\u00e9claration de consentement en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Vous avez le droit de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment votre d\u00e9claration de consentement en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Le retrait du consentement n&rsquo;affecte pas la lic\u00e9it\u00e9 du traitement effectu\u00e9 sur la base du consentement jusqu&rsquo;au moment du retrait.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez faire usage de votre droit de r\u00e9tractation, il vous suffit d&rsquo;envoyer un e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:awaltasaari@hoepken-partner.de\">awaltasaari@hoepken-partner.de.<\/a><\/p>\n<p><strong>Plainte aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/strong><\/p>\n<p>Sans pr\u00e9judice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, en particulier dans l&rsquo;\u00c9tat membre de votre lieu de r\u00e9sidence, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation pr\u00e9sum\u00e9e, si vous estimez que le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant enfreint le RGPD.<\/p>\n<p>L&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le aupr\u00e8s de laquelle la r\u00e9clamation a \u00e9t\u00e9 introduite vous informera, en tant que plaignant, de l&rsquo;\u00e9tat et des r\u00e9sultats de la r\u00e9clamation, y compris de la possibilit\u00e9 d&rsquo;un recours juridictionnel conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 78 du RGPD.<\/p>\n<p>Veuillez adresser vos demandes en rapport avec les droits des personnes concern\u00e9es \u00e0 <a href=\"mailto:awaltasaari@hoepken-partner.de\">awaltasaari@hoepken-partner.de.<\/a> Veuillez noter que pour les demandes de renseignements qui ne sont pas faites par \u00e9crit, je peux exiger, pour prot\u00e9ger les personnes sur lesquelles les donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es, que vous prouviez que vous \u00eates bien la personne dont les donn\u00e9es personnelles sont demand\u00e9es.<\/p>\n<p>Veuillez \u00e9galement tenir compte du fait que je n&rsquo;enregistre pas de donn\u00e9es personnelles des visiteurs de mon site web et que je ne peux pas en d\u00e9duire une r\u00e9f\u00e9rence personnelle directe, \u00e0 moins que vous n&rsquo;ayez auparavant transmis volontairement des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p><strong>X Chiffrement SSL <\/strong><\/p>\n<p>Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels que vous m&rsquo;envoyez, j&rsquo;utilise un cryptage SSL. Vous reconnaissez une connexion crypt\u00e9e au fait que la ligne d&rsquo;adresse du navigateur passe de \u00ab\u00a0http:\/\/\u00a0\u00bb \u00e0 \u00ab\u00a0https:\/\/\u00a0\u00bb et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur. L&rsquo;activation du cryptage SSL sert de protection contre la lecture par des tiers des donn\u00e9es que vous me transmettez.<\/p>\n<p><strong>XI. Mise \u00e0 jour de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Je me r\u00e9serve le droit de modifier la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es afin de l&rsquo;adapter en permanence aux dispositions en vigueur, tout comme mes offres sur le site web. Situation : F\u00e9vrier 2026.<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"btClear btSeparator bottomSemiSpaced noBorder\" ><hr><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3012","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.barbara-loth.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.barbara-loth.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.barbara-loth.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barbara-loth.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barbara-loth.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3012"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.barbara-loth.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3208,"href":"https:\/\/www.barbara-loth.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3012\/revisions\/3208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.barbara-loth.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}